Dronch
через ssh 
сначало 
#cd до папки с файлом class.t3lib_div.php
затем 
#patch class.t3lib_div.php < div_X.X.X.patch  где Х.Х.Х версия патча (название скачаного выше файла)
но у меня возникли некоротые ошибки при этой процедуре и я после прочтения
Главы 
Ручное редактирование файлов с кодом. вот здесь 
http://shaman.asiadata.ru/node/74  блокнотом открыл оба файла и заменил код в исходном 
>>>И еще вопрос. Как удалить шаблон из Typo3?
ты используешь TemplaVoila?