Напиши условие для baseURL в зависимости от реферрера
[globalString = IENV:HTTP_HOST = *qpard.com]
config.baseURL =
http://qpard.com/
[globalString = IENV:HTTP_HOST = *qpard.com.ua]
config.baseURL =
http://qpard.com.ua/
[globalString = IENV:HTTP_HOST = *qpard.ru]
config.baseURL =
http://qpard.ru/
.....
[global]
А зависимость домена от языковой версии лучше прописать в конфиге RealURL.