[Sergey M Nikitin]

Еще конечно было бы не плохо посмотреть на настройку языка

table = tt_content
select{
  ...
  languageField=sys_language_uid
}