В TYPO3 был новичок, когда связался с ней, причем абсолютный. Но проюлдем не возникло -- потому что я терпеливо читал доки! На аглицком.
Порядок (как я делал):
1. Регистрация домен/хостинг.
2. Дают логин/пароль
3. Через SSH с офсайта стягиваешь архив думи
4. Распаковываешь \"куда следует\"
5. Быстренько устанавливаешь (а тут проблемы как раз... читать доки
. Нужна уже _заведенная_ БД.
6. Настраиваешь (обязательно сменить пароль к инталятору, securekey. Правишь пути к библиотекам, кодировки, и-чего-еще-там)
7. Заходишь в BE и меняешь пассворд админа.
8. Можно браться за сайт