Я это и имел в виду, что если у вас все в UTF-8, то для подстраховки сделайте сначала переход на тестовом серваке. Скорее всего вам будет достаточно встроенных в TYPO3 механизмов апгрейда. Или же вы увидите какие появились глюки.
Но не всем так везет с кодировкой