Проблема скорее всего в том, что номер страницы одинаково обрабатывается обоими блоками новостей. И так как топ новости на "второй странице" у вас нет (может топ новость всего пока одна), то и ничего в этом блоке не выводится.
Проблема описана тут:
http://bugs.typo3.org/view.php?id=5981&nbn=8
И вроде бы приведено решение, но лично я не пробовал.