[shuman]

http://www.typo3.net/forum/list/list_post//92875/

там вроде как говорится что в HMENU невозможно юзать RAND и надо использовать CONTENT или RECORDS

соседний пост здесь как раз об этом

ограничить можно по LIMIT в SELECT