Цитата:
	
	
		
			
				http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/...onnection.html [^] 
 
SET NAMES 'x' is equivalent to these three statements: 
SET character_set_client = x; 
SET character_set_results = x; 
SET character_set_connection = x; 
 
SET CHARACTER SET x is equivalent to these three statements: 
SET character_set_client = x; 
SET character_set_results = x; 
SET collation_connection = @@collation_database;
			
		 | 
	
	
 я из ветки понял что устанавливать эти 2 опции одновремено бессмысленно или даже вредно. Вообще первое что я делаю после установки  - убеждаюсь что и у таблиц, и у всех их полей collation_general_ci.
а rendercharset на связь с базой не влияет
Еще такие глюки были после обновлений ядра, решались анализатором базы