Есть еще другие поля в page header, например alias или Speaking URL path segment, которые предназначены именно для альтернативного вывода названия директории.
На самом деле это не проблема а фич - названия страниц специально переводятся дла realURL в транслит.
|