[Andreas Schwarzkopf]

Мне кажется, что если ввести что-либо в поле Speaking URL на какой-либо странице, затем стереть все кэши (руками в phpmyadmin почистить все таблицы tx_realurl_*), то названия автоматически изменятся.