[dmartynenko]

Поищите tt_news + breadcrumb

Задача регулярно обсуждается и в гугле можно найти ее решение.
Например: http://www.typo3-jack.net/typo3-proj...umb-trail.html

Для вашего экстеншена делается по аналогии.