[vladimirmerk]

т.е. получается вот такой код:

lib.mainMenu = TEXT
lib.mainMenu.value = (<map name="Map">
            <area shape="rect" coords="255,18,319,35" href="logos.htm">
            <area shape="rect" coords="185,19,245,35" href="contact.htm">
            <area shape="rect" coords="100,19,173,34" href="portfolio.html">

            <area shape="rect" coords="50,18,86,35" href="vision.html">
          </map>
)

так?