[dmartynenko]

Эти настройки естесвенно заданы, поэтому везде 404 выдает TYPO3 (о чем я и написал в первом посте).

А вот на корневой странице url с ":/" обрабатываются неправильно. Попробуйте у себя...