Возмите какой-нибудь HTTP отладчик, например HttpWatch и посмотрите какие запросы посылаются и какие на них ответы приходят (т.е. что же именно возвращется вместо XML контента).
Возможно при формировании XML возникает ошибка (модуля какого-то нет и т.п.), но даже при error_reporting(E_ALL | E_STRICT) вы ее не увидете, так как вызов скрипта идет асинхронно.
Кстати для включения error_reporting не надо лезть в код. В TYPO3 для этого есть параметр $TYPO3_CONF_VARS['SYS']['displayErrors']
|