tt_news должен заменять все стандартные маркеры. Проверяйте тот ли шаблон подключен и тот ли кусок шаблона берется (<!-- ###TEMPLATE_LATEST### -->).
Опять же можно проверить настройки такого врапера в соответствующем блоке display* (ниже приведен типовой кусок из самого tt_news):
Код:
subheader_stdWrap {
wrap = <h2>|</h2>
trim = 1
required = 1
parseFunc < lib.parseFunc_RTE
parseFunc.nonTypoTagStdWrap.encapsLines.nonWrappedTag >
}
Вряд ли у вас по умолчанию там что-то такое прописано, что удаляет значение subheader, но все же проверьте.