ereg_replace вроде как быстрее работает, но она устаревшая и в следующих версиях ПХП ее может не быть совсем. Скорее всего на хостинге отключена возможность использования устаревших функций.
Вы заменили ее на актуальную функцию замены по регулярному выражению
