[dmartynenko]

Потому что GRSP имеет отношение как к BE, так и к FE.
В BE учитывается как условие выборки из связанных таблиц в TCA.
В FE учитывается плагином для выборки записей.

Всё plugin.tt_news.*** относиться только к FE, как и всё что пишется в TS-шаблонах.