1.
Стартером делаете расширение с нужной вам таблицей (вроде одной, без категорий?)
2.
browser-ом (как самым навороченным и настраиваемым вариантом) выводите во фронтенд. Заодно - если надо - получите аякс, поиск и фид.
3. Редактировать будете в стандартном list
4. Для заказа можете прикрутить хоть стандартную форму, хоть любую по вкусу - их в TER много