Уточните - режутся заголовки новостей, или краткий текст или еще что-то?
За обрезку при формировании контента страницы отвечат следущие TS параметры:
Код:
plugin.tt_news {
displayList {
title_stdWrap.crop = 1000 | ... | 1
subheader_stdWrap.crop = 1000 | ... | 1
Вместо displayList может быть displayLatest или displaySingle
Отключить обрезку совсем можно так:
Код:
plugin.tt_news {
displayList {
title_stdWrap.crop >
subheader_stdWrap.crop >
Обрезка может быть еще на уровне CSS сайта. Это уже к TYPO3 не относиться.