[dmartynenko]

Как-то так:

Вариант 1:
В TS:

lib.topmenu.1.NO.linkWrap = <div class="div_extra_menu_item" id="menu-item-{elementUid}">|</div>

В JS, с использованием jQuery, XX заменить на ID нужной страницы:

$('#menu-item-XX a').click(function() {
  $('#my-hiddden-form').submit();
});

Вариант 2:
Разбить меню на три части через COA, одна из которых состоит из единственного нужного пункта меню. Добавить для нее

lib.topmenu.X.1.NO.ATagParams = onclick="..."

Если бы ATagParams имел stdWrap, то можно было бы добавить в него через TS условия.