Парсинг, который работает в SINGLE для LIST вообще не предусмотрен создателями.
Т.е. добавление маркера ###NEWS_CONTENT### в шаблон LIST и LATEST никаким образом не описывается в TS шаблонах самого расширения. Можно, наверное, поэкспериментировать и добавить что-то типа
Код:
content_stdWrap.parseFunc < lib.parseFunc_RTE
content_stdWrap.parseFunc.nonTypoTagStdWrap.encapsLines.addAttributes.P >
в TS и заставить этот маркер работать как и в SINGLE, но полной уверенности у меня нет.