Да, в TYPO3 есть встроенные возможности создания локализованных копий записей (страниц, новостей и других). И при переключении языка на сайте будут отображены локализованные копии для выбранного языка (если такие есть).
Читайте:
http://typo3.org/extensions/reposito...0n_ru/current/