Спасибо за ответ=) Кеш почистил - не помогло =(
Русские мануалы я не использую) Разбирался с плагином вот по этому мануалу
http://typo3.org/documentation/docum...1/2/#id2313896
скачал еще видеокурс на немецком от Video2Brain, слава богу с языками проблем нет)
Так вот, я не создавал отдельного фолдера для новостей. Просто в самом плагине News создал категории и новости, затем на страничке новостей сделал привязку шаблона к плагину, и добавил элемент контента News element, где указал, что нужно выводить все имеющиеся новости на данной странице. Возможно в этом и проблема)
В этом мануале есть поле Starting point, которое указывает на страницу или фолдер с новостями, я так понимаю это как раз и есть аналог Pages with tt_news records. Но там написано, что если это поле не заполнено, то испоьзуется текущая страница, как в моем случае.
Пока что не нашел и не понял как сохранить новости из плагина в фолдере, чтобы затем на странице сослаться на него. Продолжаю копаться)