[Константин]

не знаю, но кажется необходимостью использование фреймов
можно, конечно, сделать меню на две части страницы из одного дерева, но как быть с контентом, если, например, мы будем иметь два одинаковых экстеншена в обеих частях одновременно...
в таком случае одинаковый контент будет выводится и там, и там..

поэтому, кроме использования фреймов, выхода не вижу...