Это надо в Setup, а не в константы.
Написано вроде правильно, аналогично как в оригинальном tt_news\pi\static\ts_new\setup.txt
Код:
displayList {
subheader_stdWrap {
stripHtml = 1
crop = 230 | ... | 1
Только для bodytext stdWrap называется "нестандартно" - content_stdWrap.
Код:
$newscontent = $this->formatStr($this->local_cObj->stdWrap($row['bodytext'], $lConf['content_stdWrap.']));