Кому интересно...
tt_news готовит картинку, присоединенную к новости, в маркере ###NEWS_IMAGE###.
Заполняется этот маркер в tt_news.php. Но это только для случая, когда не используется dam_ttnews. В этом случае ###NEWS_IMAGE### заполняется уже в imageMarkerFunc.php из dam_ttnews в функции user_imageMarkerFunc. Но если вы хотите как-то содержимое ###NEWS_IMAGE### изменить, то вам в TS-Setup надо будет этот imageMarkerFunc.php из dam_ttnews подключить (я так и не понял почему - ведь маркер-то уже оттуда же и заполняется) с помощью
Код:
includeLibs.imageMarkerFunc = typo3conf/ext/dam_ttnews/imageMarkerFunc.php
plugin.tt_news.imageMarkerFunc = user_imageMarkerFunc
, а потом уже ваши изменения, сделанные в imageMarkerFunc.php заработают. То есть вы можете теперь для каждой картинки, подключенной к новости как DAM-Image, выводить любые поля из таблицы tx_dam: размер, описание и т.п.
Вот так просто. А времени потрачено - аж пипец...