rentner.ru подходит 100% , железки-то покупать почти бессмысленно.
у меня несколько десятков typo3 живет на еще страром, без рейда, сервере у них, каком-то простеньком целероне с 512 мегами (256 нельзя никак). При трафике в несколько тысяч пользователей сайтов на typo3 , и нескольких форумах phpBB полет совершенно нормальный, плохо толькотогда когда конкуренты DDOSят...
Если уж очень хочется-то свой, то берите сервер с гигом памяти в корпусе 1U-blade. Большой винт вам будет не нужен, только если не захотите хранить логи системы и посетеителей с самого начала сотворения сервера.