[Pavel Antonov]

Обычно всегда добивался через typolink...
+ можно и переключение языков сделать если необходимо и параметры навесить, и перекодировано будет в соответствии с правилами того же RealURL