Бесплатный совет: потренироваться на
http://typo3buddy.reijkman.nl/
Если Вы сотворите шаблон по рекомендациям этого сайта, многие вопросы должны исчезнуть сами собой.
"Гугловский" перевод одного из абзацев первой страницы:
TYPO3 одна из наиболее передовых систем управления контентом (CMS) для веб-приложений. TYPO3 является хорошим выбором, потому что она гибкая, имеет много пользователей, высокое содержание, а также специальные сообщества. Это, однако, как известно, трудно узнать.
TYPO3Buddy пытается покончить с этим, или, по крайней мере, проложить путь, чтобы начать разработку с TYPO3.