Есть такая функция optionSplit. Она используеться для wrap элементов.
например:
menu = HMENU
menu.1 = TMENU
menu.1{
NO.linkWrap = <li><img src="1.gif">|</li> |*| <li><img src="1.gof">|</li> || <li><img src="1.gif">|</li> |*|<li><img src="anotheer.gif">|</li>
}
В итогде все элементы меню уроме последнего обвернутся в <li><img src="1.gif">|</li> а последний в <li><img src="another.gif">|</li>
Подробнее можно прочитать в doc_tsref.