Одно знаю точно...
Что на TYPO3 6.1 - перешел в том числе по причинам...
1. FAL (встроенный по умолчанию - очень удобно)
2. Новый модуль страница (мультиколонки, мультисетки, табы,... и прочее) - делается довольно удобно.
3. Улучшение элементов TCA-форм (readOnly=1, выбор изображений/документов из медиабиблиотеки).
4. Новый localConfiguration.php - очень удобно!
5. Стабильные концепции Extbase + FLUID...
Если бы это все включили и развивалось в продолжение развития TYPO3 4.7.x-ветки...
То смысла обсалютно для себя переходить на шестую ветку даже и не вижу... Один FAL-стоит очень много - это очень круто!
--
Вот сколько не смотрю языки...
Есть таблица sys_language ... ?
Почему бы по умолчанию не сделать данную таблицу заполненной?
После уже какой язык нам нужен - мы его активируем...
Получается, что когда переводишь сайт - в одном проекте ID-русского языка может быть = 1
В то время как в другом ID-русского языка может быть = 4...
Однако так и запутаться не долго.