[Andreas Schwarzkopf]

Если такие проблемы с установкой симлинков, то рекомендую скачать все же zip-пакет. В нем все как в Винде, никаких ссылок.

А tslib - это снова симлинк, который показываыет на папку:
tslib/ -> typo3/sysext/cms/tslib/