C typo3 столкнулся тоже совсем недавно, могу дать очень общую рекомендаци, которую сам использовал
Скорее всего Вам надо "включить" ваш пхп код в объекты страницы, используя USER and USER_INT.
Например:
Создать директорию внутри fileadmin, funcs
Внутри неё fileadmin\funcs\func.php, тут будет что-нибудь наподобие "function mytool(){"
в ts забить
Код:
includeLibs.func = fileadmin/funcs/func.php
lib.mytool = USER
lib.mytool {
userFunc = user_tools->mytool
}
Теперь можно использовать объект -lib.mytool в typoscript и в шаблонах.
Подробней:
http://docs.typo3.org/typo3cms/Typos...Int/Index.html
Так же много полезной информации я нашел:
http://gyrkalo.blogspot.ru/