Вот код для корректной работы вкладок (ограничивает/открывает доступ для групп пользователей), который нужно заменить в файле class.tx_titechcatalog_pi1.php, может кому пригодиться.
	Код:
	//GET TAB LISTING
        $markerArray['###TAB_TAB###']  .='<div class="tabbing"><ul class="navTab">';
		$results = $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery('tabtitle, tabcontent, fe_group, producttitle, uid,tabimage','tx_titechcatalog_tab','producttitle= '.$this->piVars['Pid'].' AND deleted = 0 and hidden = 0 ');
		
        while($row_tab=$GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc($results))
			{  
			if($row_tab['fe_group'] && !in_array($row_tab['fe_group'],$GLOBALS['TSFE']->fe_user->groupData[uid])) continue;
			
				$markerArray['###TAB_TAB###']  .='<li><a title="'.$row_tab['tabtitle'].'" href="#'.$row_tab['tabtitle'].'">'.$row_tab['tabtitle'].'</a></li>';
			}
        $markerArray['###TAB_TAB###']  .='</ul>';
		$results = $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery('tabtitle, fe_group, tabcontent, producttitle, uid,tabimage','tx_titechcatalog_tab','producttitle= '.$this->piVars['Pid'].' AND deleted = 0 and hidden = 0 ');
        while($row_tab_des=$GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc($results))
			{	
			if($row_tab_des['fe_group'] && !in_array($row_tab_des['fe_group'],$GLOBALS['TSFE']->fe_user->groupData[uid])) continue;
				$markerArray['###TAB_TAB###']  .='<div id="'.$row_tab_des['tabtitle'].'" class="tx-tab-panel-item">';
				
				if($row_tab_des['tabimage']!='')
				{
					$markerArray['###TAB_TAB###']  .='<img src="uploads/tx_titechcatalog/' .$row_tab_des['tabimage']. '" title="' . $row_tab_des['tabtitle'] . '" class="tabimage" > '.$this->pi_RTEcssText( $row_tab_des['tabcontent'] ).'</div>';
				}
				else
				{
					$markerArray['###TAB_TAB###']  .=''.$this->pi_RTEcssText( $row_tab_des['tabcontent'] ).'</div>';
				}
			}
        $markerArray['###TAB_TAB###']  .= '</div></div>' ;
        // JavaScript
        $markerArray['###TAB_TAB###']  .=  sprintf('
							<script src="http://code.jquery.com/ui/1.9.2/jquery-ui.js"></script>                            
                            <script type="text/javascript">
                                $("div.tabbing").each(function() {
                                $(this).find("> ul li:first").addClass("active");
                                $(this).find("> div:not(:first)").hide();
                                });
                                $("div.tabbing > ul li > a").click(function() {
                                $(this).parent().addClass("active").siblings("li").removeClass("active");
                                $(this).parents("div:first").find("> div").hide().eq($(this).parents("ul").find("li").index($(this).parent())).show();
                                return false;
                                });
                            </script>
                        ');
		return $markerArray;
	}