"TYPO3" - это прогресс
"Верной дорогой идете, товарищи!"
Теперь далее
"Страница в Typo3 базируется на трех частях.
Часть 1: Шаблон HTML
Часть 2: Шаблон Typo3
Часть 3: CSS Таблица стилей"
А для этого
"TYPO3 Templating tutorial: choose a method"
http://typo3buddy.com/typo3-template-tutorial/
И потом "жмакай по кнопочке" как в
http://typo3ua.com/extensions/another-simple-gallery/