Спасибо.
1. При апдейте плагина скачалась и дока, можно ее забрать со своего сайта в OpenOffice-формате.
2. Там нашел в разделе FAQ ответ на свой вопрос: достаточно в свойства страницы прописать в отдел TSConfig:
RTE.default.showButtons = *
Помогло, все кнопки появились.
К слову: в родном HtmlArea идет более удачный плагин SelectColor чем в переделанном тайповском - в оригинальном есть окошко для ввода шестнадцатиричного кода цвета, а в тайповском - нет. Включается оригинальный просто - в сетапе модуля убираем загрузку модуля SelectColor - автоматом включается оригинальный.
Вроде понятно попытался выразиться
