Вот вся документация, что есть у меня:
http://www.projectplus.ru/files/temp/typo3-doc.rar
Там и русское (с typo3.ru) и оригинальное (переложенное в DOC) и из WiKi накачано, вообщем куча - возможно, лишнее для вас.
28 мегов, осторожно! Файл будет лежать пару дней, потом удалю.