[Uznick]

Вот в том-то и весь фикус, что непонятно

Такое впечатление, что на строчки 'maxW' => 50,'maxH' => 50, движок не обращает внимания, и выдаёт жпеги без преобразований. Потому что исходные картинки как раз 100x100 и есть.