[Valery Romanchev]

есть 2-а готовых решения:
1) javascript см. пример на www.typo3assist.com
это сделано с использованием коммерческог скрипта (дерева)
2) без javascript (примера работающего нет) - но код я видел код в user list