Возможно это баг такой. В общем typo3 4.0, TV 1.0.1, устанавливаю русский язык, захожу в настройки юзера, ставлю ему russian.
Далее собственно собираюсь создавать DS/TO, делаю все как в доке: меню "Список файлов", правая кнопка на файле шаблона - TV, а в результате отображается пустая страница))
