А мне, почему-то, кажется, что отображение ошибки, связанной с превышением лимита одновременных подключений к MySQL связано не только непосредственно с MySQL. Однажды у меня была такая проблема с
www.oriliya.ru (турагентство). Как выяснилось, размер БД и файлов на виртуальном хостинге в сумме превысил лимит места на диске, выделенного под этот сайт. Переход на следующий тарифный план у хостера исправил ситуацию.
Если есть cPanel, проверьте объем занимаемого дискового пространства, прибавьте к нему объем базы данных и сравните с лимитом.