Вам надо зайти в Template Analyzer и выбрать EXT:css_styled_content/static/, т.к. процедура рендеринга и все соответствующие настройки для отображения этого вида контент-элемента (Картинки) происходит с помощью css_static_content.
Пошаманьте там.
Просьба, когда найдете решение, выложить его здесь для потомков.
