вообще, действительно можно использовать внедрённые шрифты Embedded Open Type через CSS. сразу скажу, что никогда не пробовал. :о) Других вариантов кроме текста в картинки или флэш нет. Поскольку это фирменная фича MS, то работать будет соответственно скорее всего только в IE.
На сайте MS же есть утилитка для конвертирования ttf в eot
типа того:
@font-face {
font-family: Calligraph;
font-style: normal;
font-weight: normal;
src: url(
http://127.0.0.1/fonts/calligraph.eot);
}