В общем, почитав чуток TSref и убив часик на эксперементы пришел к такому результату:
Код:
lib.one_news = RECORDS
lib.one_news.source = 3
lib.one_news.tables = tt_news
lib.one_news.conf.tt_news = COA
lib.one_news.conf.tt_news {
10 = TEXT
10.field = bodytext
}
Выводит текст новости с id=3 в нужном месте.