Почитай localization guide, там по твоему второму вопросу все более или менее ясно расписано. Вкратце - это два разных режима локализации.
А вообще в шаблоне TV должно быть
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<T3DataStructure>
<meta type="array">
<langChildren type="integer">1</langChildren>
<langDisable type="integer">0</langDisable>
</meta>
....
после этого сделай cleanup для элементов на странице, и должно заработать - отображаться будет то, что [Translate to english:]
|