[filippoff]

дык, прописывал. мануал я прочитал первым делом, всё по писаному, в этом и проблема. пропадают переводы если я добавляю к странице альтернативный язык.