[Valery Romanchev]

1) http://typo3.org/documentation/tips-tricks/multi-language-sites-in-typo3/
2) см. документацию к tt_news - туда входит нормальный переключатель языков tt_news_languageMenu.php, который совместим с tt_news и RealURL

еще можно в wiki.typo3.org посмотреть