[Tod]

Хм... эпопея с данной темой продолжается.
Путем эксперементов таки для себя понял, что "TemplaVoila дела нет до того каким TS будет отображаться поле, и тем более код который будет отображать поле никак не связан с тем, как поле отображается в BE."
Просто когда писал в TS некоторый код просто НЕПОДОЗРЕВАЛ, что TV его НЕ ОБРАБОТАЕТ!
Итак, например код для поля элемента FCE:

10 = COA
10 {
20 = LOAD_REGISTER
20.my = TEXT
20.my {
velue = some_text
}
30 = TEXT
30.data = register:my
}

отображает на сайте слово TEXT (с IMG_RESOURCE та же фигня)
Более того, если добавить в код строку

30.wrap = <b>|</b>

ничего вообще не отобразится... А теперь самое интересное. Когда я пытаюсь ее закомметнировать

#30.wrap = <b>|</b>

оно тоже НИЧЕГО не выводит!
[TYPO3 4.0, TV 1.1.1]