Сколько уже написали
Продолжу по существу статьи (цитат):
2. Продолжение о механизме шаблонов. Благодаря ему TYPO3 может отдавать один и тот же контент (содержимое базы данных) на разных теговых языках, включая замену тегов в самом контенте. Нужен XML - пожалуйста. Нужна определенная разновидность (X)HTML - пожалуйста. Реализуйте это просто и легкодоступно, пожалуйста
Кроме того, в настоящее время в системе есть 4 или 5 механизмов шаблонизации. Прстые и расширенные HTML-шаблоны, смарти, шаблоны сочетающие XML и HTML, в разработке php-шаблоны...
3. Интерфейс. Здесь все проще. Скриншоты - на сайте, демо-сайт
http://cms-demo.typo3lab.ru/ - тоже на сайте. Мнение в статье основано на предыдущих версиях системы.