Мне как-то товарищ сбросил код счетчика в асю, и там определенные символы на смайлы заменились... всякое бывает, но если ты утверждаешь на 100% что код правильный и ты его с сайта брал, то есть пару возможностей:
1. Создаешь новый элемент контента, при выборе типа элемента указываешь не Текстовый, а так называемый "Чистый HTML". Туда пишешь код.
2. Через Setup шаблона:
Код:
lib.counter1 = HTML
lib.counter1.value = ...
3. Можно вообще извратиться (я так делал когда только начинал и столскнулся с этой же проблемой) - загрузить код счетчика из файла - опять же через Setup:
Код:
lib.counter1 = FILE
lib.counter1.file = fileadmin/templates/counters.txt
Все 3 способа проверены и работоспособны, поэтому если что-то не получится, попробуй вставить код другого счетчика для теста или еще раз проверь код своего)